I don't have that rudder arm. I'll see if I can find a link for you. Typically, there's a flat piece of metal drilled at the end, so that it will slip over the post and then kept in place with a set screw at a right angle to the post.
I'm currently out of town, but I'll see if I can find a link for you to show you what I'm talking about.
Comment