I epoxy in sleeves for stuffing tubes all the time in single motor cats. Works out great.

As for that wire, all of your friction loss savings on the tube side is wasted with the increased pressure the propshaft will be under, pressed against the bottom bearing surface. I tried to run wires in several boats originally setup for cables, and it was always one failure after another.